Dolmetschen

Das ist die Hilfeseite für den Schritt "Dolmetschung" im Wizard.

Hinweis zur Darstellung als Fenster:

Das Fenster des Dolmetschenden lässt sich nur innerhalb des Browser-Fensters frei verschieben. Es kann sein, dass es dann andere Teile der Anwendung überlagert.

Weitere Möglichkeiten der Darstellung:

Im Browser Firefox kann meistens die Bild-Im-Bild-Option genutzt werden. Dann lassen sich die Dolmetschenden außerhalb des Browserfensters anzeigen. So kann man zum Beispiel einen zweiten Monitor nutzen. Um diese Möglichkeit zu nutzen, klicken Sie in Firefox unten rechts in die Video-Kachel des Dolmetschenden auf das Symbol mit dem Pfeil. Die Kachel wird dann als Fenster herausgelöst. Die Bild-im-Bild-Option gilt auch für alle anderen Teilnehmenden-Kacheln.

Im folgenden Bildschirmfoto ist der Knopf für die Bild-im-Bild-Funktion rot umrandet. Screenshot einer Meeting-Ansicht. Die rechte der zwei Video-Kacheln enthält den Bild-im-Bild-Knopf, in der unteren rechten Bildhälfte. Der Knopf ist ist rot umrandet, daneben die Beschreibung "Rot umrandet ist der Knopf für die Bild-im-Bild-Funktion".

Im folgenden Bildschirmfoto wird gezeigt, wie die Bild-im-Bild-Ansicht neben dem Browser-Fenster aussieht: Screenshot, der zwei Bildschirm-Fenster zeigt. Unten rechts ist das große Meeting-Fenster mit zwei Kacheln zu sehen. Die Kachel rechts ist schwarz und zeigt das Bild-im-Bild-Symbol. Unter dem Symbol steht "Das Video wird im Modus "Bild im Bild" wiedergegeben." Oben rechts auf dem Bildschirm ist in einem kleinen Fenster das Video zu sehen, das als Bild-im-Bild gezeigt wird. Darin ist ein Beschreibungstext eingebaut: "Dies ist das Bild-im-Bild-Fenster. Es ist nun herausgelöst und kann auf dem Bildschirm frei verschoben werden. Es kann auch wieder geschlossen werden. Das geht mit Klick auf das X oben rechts."